Español: Esta boda que les presento hoy no fue una boda más. Al menos no para nosotros. Y digo para nosotros porque para Lisa y Alex fue su boda número 23. Esta linda pareja de ingleses decidió vender todo lo que tenían y trabajar día y noche por un par de años para embarcarse en la aventura más fascinante de su vida: recorrer el mundo y casarse una y otra vez en los lugares más increíbles e inusuales que encontrasen en su derrotero. Así fue entonces que tuvieron su primer casamiento en su ciudad, Manchester y luego cruzaron el charco hasta Canada desde donde vienen viajando con su pequeña van llamada “Peggy” y casándose en lugares como el aeropuerto en Vancouver, en un drive-through en Las Vegas, una boda Maya en Mexico, en una playa desierta en El Salvador, en un avión estrellado en Costa Rica y así fueron bajando hacia el sur hasta llegar hasta nuestro Buenos Aires querido. Y como no podía ser de otra manera ellos querían tener su “Tango Wedding” en estas tierras y nos eligieron a nosotros para registrarla. Ambos se lookearon con auténtica vestimenta tanguera y, entre rojo y rojo, Daniela y Romell les dieron una clase express de tango en medio de la emblemática Calle Corrientes. Habiendo logrado un expertise en este arte fue que partimos rumbo al hermoso Pasaje San Lorenzo en el barrio de San Telmo donde Esteban ofició una linda y emotiva ceremonia en la puerta de una vieja casona. Acto seguido partimos a un bar a festejar y embriagarnos (pero de eso sí que no hay fotos :P)
English: This wedding I´m presenting today was not another wedding. Not for us at least. And I say “for us” because for Lisa and Alex this was wedding number 23. This beautiful British couple decided to sell everything they had and work night and day for a couple of years to undertake the most amazing adventure of their lives: travel around the world and get married once and again in the most incredible and unusual places they found during the trip. They had their first wedding in their home city, Manchester and crossed the ocean all the way to Canada from where they drove down their camper van “Peggy” and getting married in places like Vancouver airport, at a drive-through in Las Vegas, a Maya wedding in Mexico, a deserted beach in El Salvador, a crashed plane in Costa Rica and so it was that they kept on going down to the south upto our Buenos Aires querido. And for how could it have been otherwise they wanted to have their “Tango wedding” in this land and they chose us to record it. Both of them dressed with authentic tango clothes and, in between red lights, Daniela and Romell gave them an express tango lesson in the middle of emblematic Calle Corrientes. Having gained an expertise in this art we drove to the beautiful Pasaje San Lorenzo in San Telmo district where Esteban officed a nice and emotional ceremony at the doorway of an old house. Thereupon we got to a bar to celebrate the love and got drunk (but we don´t have any pictures of that :P)
The couple: 2people1life • Getting Ready: Dante Boutique Hotel • Bouquet: Flores y más flores • Tango Instructors and Outfit: Daniela & Romell • Officiant: Esteban • Video: Real&Short • Backstage: Ramiro Rodriguez
