ESPAÑOL: La boda de Dan y Mario fue una de esas que uno no se quiere perder. La esperábamos ansiosos desde el día en que nos reunimos con ellos y nos contaron sus ideas, sus espectativas, el lugar que habían elegido para celebrarla y también, por qué esconderlo, el que fuera un casamiento entre personas del mismo sexo le agregaba un condimento diferente a las bodas que habíamos cubierto hasta ahora. Sumado a esto, Dan es fotógrafo profesional en Nueva York y llegó a nosotros luego haber considerado una buena cantidad de alternativas que –por suerte- no lo terminaron de convencer en su búsqueda de “una mirada diferente”. Si bien siempre es gratificante el hecho de que una pareja nos elija para registrar tan importante momento de sus vidas, cuando ese reconocimiento llega de un colega, se multiplica la alegría y la responsabilidad. De esas responsabilidades que nos encanta asumir y que disfrutamos enormemente. El Faena Hotel + Universe brindó un marco de glamour que mixturado con la emoción e histrionismo de los novios e invitados dio por resultado un cóctel exquisito de principio a fin. Una vez más, muchas gracias Dan y Mario por habernos elegido; esperamos que las fotos estén a la altura de tan hermosa velada.
ENGLISH: Dan and Mario´s wedding was one of those that you do not want to miss. We anxiously waited it since the day we met them and they told us their ideas, their expectations, the place they had chosen to celebrate it and also, why hide it, the fact that it was a same-sex marriage added a certain seasoning different from the weddings we had covered so far. Besides this, Dan is a professional photographer in New York andand came to us after having seen a lot of alternatives that, fortunately, ended up not convincing him in his quest of “a different vision”. While it is always gratifying that anyone choose us to record one of the most important moment in their lives, when that recognition comes from a colleague, it multiplies the joy and responsibility. One of those responsibilities that we love to take and ended up enjoying tremendously. The Faena Hotel + Universe provided a setting of glamor that mixed with the emotion and histrionics of the couple and guests turned out to be an exquisite cocktail from the begining to the end. Again, thank you very much Dan and Mario for choosing us, we hope to fulfill your expectations.
Salón: Faena Hotel + Universe (Ballroom) • Ambientación: Victoria Randazzo • DJ: Osvaldo López
